2009. július 18., szombat

“Wanna feel the rain in my hair…”

Egész héten ez a sor járt a fejemben (The Veronicas – Hook Me Up; szabad fordításban elég sok mindent jelenthet a cím, hagyom, hogy ki-ki maga döntse el, hogy épp mit jelent.), és végülis sikerült! Igen, ma megéreztem az esőt a hajamban. Vagyis ez már nem is eső, hanem monszun… Mert hirtelen jött, hirtelen ment. (Amúgy jelentés: átázott rövidnadrág, átázott alsónadrág, csuromvíz zokni, szétázott cipő, enyhén nedves laptop a hátizsákban, kicsit vizes póló.) Bár nem nagyon értem én ezt az időjárást, mert ugyebár két hétig eső, aztán forróság (olyan ötórátbiciklizősIgormégisleégős), most pedig ez a monszuneső. Perszepersze most előhozakodhatnék a global worminggal, de nem teszem, mert nem hiszem, hogy ennyire el tudnák szúrni az emberek egy bolygó klímáját…

Nem értem a felhőszakadás szót. Nem is szakad el ilyenkor a felhő… (Húdeszőkeüsdmeggyorsan!) (Amúgynehiggynekinemilyenbutaám.)

Most pedig körkérdés következik. Melyik a jobb előadás?

1 megjegyzés:

Zsoltee írta...

Szia! :))

szerintem, hogy melyik a jobb, az a hangulatunktól függ éppen:) Nekem a lassúbb dal így sokkal jobban tetszik, gyönyörű:)
de ha éppen pörgős kedvem van akkor az original one :) ha ajánlhatok Neked egy gyönyörű dalt, a "Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt" című film egyik nagy betétdala (amúgy imádom azt a filmet. Te láttad?:) és mivel nagyon jó vagy angolból ahogy én angoltanárként így olvasom:) biztos érteni is fogod a szövegét:

http://www.youtube.com/watch?v=t-ouxPhYy7Y&feature=related

egy gyönyörű dal, okvetlen hallgasd meg, ha kell winamp-ban is át tudom küldeni:)
üdv:)
Zsolt